M. Ahmadinejad a déclaré ceci le 27/04/06 à Zanjan, et ce fut diffusé à la télé d'Etat:
"Quand on visite un pays, on trouve dans chaque ville un symbole de fierté nationale, mais dans chaque ville allemande, il y a quelque chose qui rappelle aux Allemands que leurs parents et grand-parents étaient des meurtriers. Il est temps pour les Allemands de cesser de se sentir coupables pour des "crimes" de l'Allemagne nazie datant de plus de 60 ans"
La transmission écrite faisait apparaître le mot de "crime" entre guillemets....